你汲汲營營地追求成功嗎？或是你渴望成就非凡？
一場意外終結了我的美式足球生涯，我追求的光明前途也被摧毀。當我努力復原的時候，卻初次體會到成功與非凡的不同。
某次球隊練習時，教練將後衛和前鋒分為兩組，相隔十五碼對峙。哨音一響，我和另一名隊友便全速朝對方衝去，在激烈的衝撞中，他的頭盔擊中我的頭盔和脖子，而我們的肩膀狠狠地撞在一起。
我倒在地上，只感到一陣椎心劇痛刺穿身體。我的頸部骨折，三角肌腋神經斷裂，還有二級腦震盪。夜裡，我的頸部肌肉緊繃僵硬，吊著的手臂麻木難耐，還伴隨著大量出汗、顫抖和嘔吐等症狀，我不住哭泣，難以成眠。
對於未來的美好藍圖在剎那間崩解，於是接下來的十四個月，我的心隨著身體一同癱瘓。對於還是青少年的我而言，名氣和光環就是一切，是我努力的唯一原因。我曾榮獲金手套拳擊冠軍(全美業餘拳擊賽冠軍)、山際滑雪冠軍和摩托車越野賽冠軍，在美式足球、籃球和棒球比賽中也屢次獲獎，還參與拍攝CBS電視台的連續劇「快樂四十七招」(47Happiness Way)。
高中畢業後，我旋即獲邀參加大聯盟坎薩斯皇家投手選秀，也獲得多所大學提供的大學體育總會一級獎學金。在猶他大學，我獲選為國家橄欖球隊初選選手。我曾意氣風發，嘗盡成功的滋味，如今卻失去一切。
在一般人眼中，我不過是肩膀受傷罷了。但事實上，我的熱血和夢想都被摧毀，曾經享受的生活也不復存在。我無法專注於學業或工作，受傷後遺症使我右半邊身體無時無刻不灼熱刺痛，而神經的傷害引起右臂抽搐，使我經常不由自主地打翻東西，嚴重影響了我的社交生活。從前，不論我走到哪，都能享受運動明星的特殊待遇。受傷以後，我變得誰也不是，再也沒有人為我歡呼。很快地，連我自己都不再對自己有任何期望。
夢碎之日距今已超過三十年，如今的我將它視為人生最棒的經歷之一。別誤會，我指的不是那場意外，而是在人生的低潮中重新認識自己，重新站起來，雖然當年的夢想無疾而終，但我終於了解，為什麼我們必須讓自己變得更好。
我不再追逐虛浮的光環，而是專注於更高的目標；不再貪圖虛名，而是使生命更加完整。我珍視自己擁有的，更了解自己的內心，也學習如何為他人付出。最終我發現，非凡的人生要比成功充實得多了。
然而，追尋內心平靜的路很漫長，也充滿挑戰。我受傷時，充分體認到亨利‧梭羅所述，人生充滿無聲的嘆息。總共有十六位醫師對我說，我的身體不會再有什麼改善。他們的話讓我不知所措，一度消沉迷惘，甚至打算臨陣脫逃。但藉由順服和信任，我得以持之以恆，並不斷地進步。在受傷十八個月後，我的身體已經恢復了百分之九十五。
很多人問我：為什麼花了這麼多時間？
答案是：我關注的問題錯了。我問醫師如何才能恢復。但，我應該先問問自己：為什麼要恢復。
若將重點放在「如何恢復」，那結果幾乎是註定要失敗。暫且不提每位醫師都有自己的理論和做法，光是復健的辛苦、身體的煎熬，就足以使放棄成為合理又輕鬆的選擇。我不願太誇大這段心路歷程，但就在受傷、困惑、無助時，我發現要躍入未知的深淵需要勇氣，但唯有如此，我們才能享受冒險的刺激，突破面臨的困境。
裹足不前比下定決心容易得多，即使人事已非，我們也寧願待在熟悉的環境中，因為我們對未知感到恐懼。我們都希望追求精神的復興，了解存在比擁有更重要，但我們沒有付諸行動，等於拒絕為自己創造豐富而非凡的人生。
顯然，不需什麼特殊的經歷，我們很自然地就會嚮往成功。但每一個擁有非凡人生的人，幾乎都有一段「療癒」故事，讓他領悟非凡和成功不同。我將自己的經歷比喻為製作銀藝品的過程：銀匠首先將珍貴的銀融化。但每缸液態銀對相同溫度的反應都不同，銀匠只有一種判別時機的方式—能從液態銀的表面看清自己的映像時，便可動工鑄造銀藝品。
每當我感到如銀匠鑄造的「鍛煉」時，我便直視自己鏡中的雙眼，直到看清自己的模樣。於是，我做好準備，重新鑄造現有的自己，使自己更進一步。(這就像中年危機，我們驟然發現自己原來不是自己認為的樣子。只是大部分人的中年危機發生在四十歲，我的則是發生在二十二歲。)
何謂非凡？
我們不免要問，非凡和成功之間到底有什麼不同？
成功指的是得到想要的東西，感受到最表面的快樂；是達成目標，卻不思索目標背後更深遠的意義；是創造自己想要的生活，卻什麼也沒為後世留下，也沒有為世界帶來任何改變。
我所說的非凡，則是更高層次的快樂，遠超越成功的境地。首先，你必須清楚知道自己的目標，再積極地去實現。事出必有因，而我們有責任決定這個因是什麼—就是你的目標。
當我們願意腳踏實地努力，並真心珍惜努力的所有成果，而非一味追求想要的東西，我們便開啟了邁向非凡的路。可嘆的是，多數的人—甚至幾乎所有的人，都選擇空虛的成功，追求當下自以為想要的東西，而放棄了對我們真正重要的事物。
追求非凡不代表要放棄俗世的成功，而是逐步將重心轉向對自己更重要的事物，追尋的同時，也幫助他人，並成就個人的成功—但這樣的成功也許跟你原先所想像的不同。
下面哪一種企業會獲得傳統的成功：是以成功為導向的企業，當員工被問到，公司做的是什麼，他們會描述每天的例行公事；還是追求非凡的企業，員工熱情地闡述經營理念和宗旨？
哪種企業擁有永續經營的要素—忠誠而具有榮譽感的員工，願意為企業提高生產力和獲利？
成功和非凡的差別也出現在醫界：成功的醫生也許獲得學業成就，畢業於名校；但少數非凡的醫生不求金錢、名聲或榮耀，願意長途跋涉到開發中國家，為兒童進行唇顎裂修復手術。
同樣地，成功的NBA球星，諸如艾倫．艾佛森(Allen Iverson)、安東．沃克(Antoine Walker)，也許在職業生涯收入超過一億，但最終落到身無分文；而非凡的球星魔術強森(Magic Johnson)卻致力宣導愛滋防治，在貧困的社區興建電影院、餐廳、購物中心，促進當地經濟發展，提供弱勢青年就業機會。
再舉個更貼切的例子：流行歌星和沒受什麼教育的好萊塢名人會認為豪宅、名車、珠寶能讓他們變得了不起，而我的好友兼同事賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)—NBA史上得分紀錄保持人，六次世界冠軍，六次年度最有價值球員—卻認為他最重要的資產是他的精神。退休後，他成為紐約時報暢銷作家、電影製片和勵志演說家，並於二○一一年受歐巴馬政府任命為美國世界文化大使。
更了不起的是，他五個孩子中有四人大學畢業，而他的兒子阿米爾會說三種語言，並於二○一二年從醫學院畢業。
以我自身的經驗來說，成功和非凡的勵志演說家的不同之處在於，前者的演說總是圍繞著自己，忙於寫作、潤稿、譁眾取寵；後者卻盼望能啟發聽眾，協助聽眾成為更好的自己。
成功的人很多，但非凡的人少之又少。你希望成為哪一種人呢？
(本文授權自「好的文化」，出處：好的文化/丹‧克拉克《比成功更重要的事：激勵大師 丹‧克拉克傳授你贏得讚美、忠誠和受人景仰的12條黃金法則》)
|
