「我們在一起六十年了, 在北竿島相遇 (馬祖的其中一個島嶼 )，本來住在同一條街上。
婚姻仍然是重要的一步，同時也是生命的一個部分。我們應該尊重並以愛和情感來對待我們的靈魂伴侶。
三年前，我的妻子經歷了幾次中風，所以現在由我來照顧她。因為她是我最重要的人之一。在那之前，我的人生總是在四處旅行，甚至我們開始退休之後，我仍然不斷在旅行。事實上我甚至比以前更將忙碌。所以生活並不會在你退休後停止。你必須享受你生命中的每一天。
你並不會知道未來會發生什麼事，某天你可能會罹患癌症並且猝死。」
在我幫他們拍照之前，爺爺拿出一把梳子並溫柔的替奶奶梳頭。
接著他迅速的環顧四方，看是否有人在看他，然後也梳了梳他的頭髮，所以他們兩人在照片中看起來都很棒。
英文版本：
We have been together for 60 years. We met in Peikan Island (one of Matsu Islands), we were living on the same street. Marriage is still an important step and part in life. We should respect and treat our soulmate with love and emotion.
Three years ago, my wife suffered from several strokes so now I am taking care of her because she is one of the most important person to me. Before, my life has been full of travels around the world and even after we started to retire, I kept traveling. I was actually even busier than before. So life does not stop when you retire.
You have to enjoy your life everyday. You don’t know what can happen, one day you might get a cancer and instantly die.
And before I took a picture of them, grandpa took a brush out and gently brushed grandma’s hairs. He then quickly looked around to see if anyone was looking, and brushed his hair too, so they could both look great on the picture.
(圖文授權自「Humans of Taiwan」，原文點此)
