短期與長期常常都是衝突的，意思是你很難在短期表現好的情況下又要求長期也要很棒，或是你很難在長期表現優異的情況下，又要求短期也一樣傑出。
Amazon為了追求長期的成長與獲利，因此短期獲利表現都不是很好，Amazon創始人兼CEO貝佐斯以長期投資聞名（參考此篇文章）。
在個人方面，長期與短期產生衝突也屢見不鮮，一個人如果年輕時將時間都拿去玩樂，雖然獲得了短期的快樂與滿足，但老了以後他可能會面臨更大的壓力，反之，若一個人年輕時不斷的善用時間、充實自我，雖然短暫的時間他無法享受別人所享受的玩樂時光，但幾年過後，他生活卻可以比其他人更容易。
短期與長期如何區分？
若一件事的效益在事件結束後即消失，那麼就是短期的，若事件結束後效益仍然存在，那麼就是長期的。
物質享受、玩樂、出遊等這些都是短期的，投資自我、閱讀、第二語言專長這些都是長期的。例如，你考了一張證照，這張證照在你未來的日子裡都能替你加分，它是長期的。
一個人在時間的運用上應該要盡量放在長期上，只有對長期的投資才能產生持續不斷的效益，放棄短期的享受雖然會讓人有壓力、感到痛苦，但它卻是值得。
短期與長期常常產生衝突、短期與長期常常無法兼顧，這跟有失必有得的道理是一樣的。選擇短期就必須放棄部份長期效益，選擇長期的效益就必須犧牲短期的獲益。
你在短期與長期的取捨上，將決定你未來的生活會如何，你的每一個決定都在促成你的未來。
(好書閱讀：賽斯．高汀的戳盒子宣言：啟動未來的行動指南)
(photo via zippy , CC Licence)
