(圖片來源：stocksnap)
馬亞瓜納島MAYAGUANA
十個弱雞面向著大力水手卜派。他們在等卜派的指示……。
「Well……。」
美語中的「Well」，應該就像法話打招呼的「嘿」一樣吧。他用目光示意弱雞們到小艙房裡。他按照順序地審視我們。為了核對，他花時間慢慢確認。我們有十個人，但小艙房只有八間。顯而易見的，有兩個會被排除！
如果這傢伙沒有那麼不友善的話，我會很想試試我的一些幽默方案，好比這種：「有可能要一間海景房嗎？」但是我拉住韁繩、克制下來了。眼前的緊張局勢不得不這麼做。
一個黑人和一個亞洲人身穿廚師制服，在狹長的走道上打卡。他們的樣子看起來像是已經過勞了、但是還更加疲憊不堪。他們的英語之爛，爛到你閉上眼睛聽，你會以為你在聽法國運動播報員自言自語地在跟自己聊天！
「Seeyou啦特兒！」亞洲人帶著大大的微笑對一群人說。
「See ya！」黑人眨了眨眼補充道。
他們兩人在我們之間流暢地曲行，好似櫃子上的貓咪在花瓶之間躡腳穿行，他們最後走進了其中一間艙房。八間少一間，剩七間。十個人住七間。平均分配下來，空間不就很擠。卜派的腦子跟「帝王」的機器一樣正不停地苦苦轉動。
在檢查各艙房過後，他總算發出聲音：「你跟你，左邊第二間！你…… 左邊第三間！你…… 左邊第四間！」四個男人照做。
卜派繼續另一邊的房間調度：「你跟你，右邊第四間！你跟你，右邊第二間！還有你……」是偶！！！「跟你……」是那個巴基斯坦人，「右邊第一間！二十分鐘後在這裡集合！」訊息已傳達。然後他就溜走了。
站在我們房間的門前，巴基佬轉過身來看著偶。他不敢打開來……。那就讓我來鼓起勇氣吧。
一個驚喜！一盞夜燈亮著。我要到稍後才明白房間裡的夜燈得永遠亮著。毫不停歇！就像總統府愛麗榭宮得永遠燈火通明！
艙房的大小跟女傭房差不多……。親眼所見，九平方公尺。三乘三。而當我說女傭房的時候……。不……，不一樣，這可是「帝王」號上的女傭房！應該要有一張超級豪華大床的！但是天可憐見，我們是四個人要擠一間！對，對……，四個人！即使這樣，還是塞得下喔。這就是上下舖的魔法了。兩張單人床的上下舖在一邊，另外兩張的上下舖靠另一邊。而在這些床中間的是，四個貼著艙壁、會發出吱嘎聲響的鐵櫃！
我把我的行李袋往下舖的床上一扔，靠右邊的那一張。床竟然發出了一聲號叫。積滿污垢的床單彈到半空中，底下出現了一個紅髮男。
「狗娘養的！你他媽的在幹什麼！」他用這句話來歡迎我。
床單下有個活人！簡直像是在碎石堆下發現一條石斑魚，奇了！上舖的床也是！躺了一個亞洲人……。長了一張像稻田裡的水牛的臉。我還沒見過像這樣的一個亞洲佬！即便是在我們93省，也還沒有這一款的！
我舉起雙手。像一個被條子打頭的小丑。
「酷哥……。Sorri……。Sorri！Sorri！真的啦！」
紅髮男把我從頭到腳看一遍……。他正在氣頭上，但特別是他很精實矮壯。他的皮膚在他紅潤的臉上顯得如此緊繃，讓他看起來很像「千面金剛」！但這卻是因為疲累所致。
他不發一語，轉身回到床上倒頭就睡，不過五秒，他已呼呼大睡……。不只如此，他還大聲打呼……。尊重一下所有人吧！不過坦白說。亞洲佬也在打呼。
必須要知道，在艙房裡——安靜——是很神聖的。如同在醫院裡。發出噪音，等於犯了戒律。因為在遊輪上，工作是分早中晚三個時段、一個時段八小時。烹飪、維修保養、準備、復原……。也就是二十四小時不眠不休。一般的弱雞一天要工作十四小時，比較賣力的要工作十六小時。不過你也可以再繼續工作久一點，如果你真的可以拿命瘋狂地燃燒，老兄！
我們兩人不得已地只能接受剩下的空床位。巴基佬直接指名要下舖。可惡！沒有先問過我！他憑什麼可以這樣自己指定，印度皇帝嗎？
「不睡遮張床？」我說。
「為什麼？」他回答。
「因偉，窩想要遮張床！」
瞬間有種監獄風雲的氣氛！必須要讓這些傢伙當眾認罪，否則之後，你在走廊上可就不再被尊重。
在海上，自有叢林法則……，或者你比較屬意稱之為海洋法則。與其做一條吳郭魚，最好還是當鯊魚。不信你去問庫斯托！
「當然好！」這位印度教的苦行僧回答。沒有任何抵抗，完全沒有，伊斯蘭瑪巴德的娘娘腔！
他接著爬上梯子，放下他的行李，並以苦牢裡的囚犯之姿把裡面的東西一一拿出來，而且是肚子貼床的方式趴著，因為天花板太低了。
他就用這種方式換衣服……。他換下了像婊子穿的衣服，穿上了一身破舊的運動服。他很困難地換他的褲子，可是他卻不怨我。證據就是：一個淺淺的微笑……。不過，那種微笑像是在說：「老哥，我們就要去做苦役了，在小房間裡安頓下來，只不過是杯開胃酒……。」說到底，這是一個休戚與共的微笑啊！
我在地板上打開我的行李，在裡面挑挑揀揀。行李裡面，全都是些男人會在遊輪上使用的度假裝備……。防曬乳液、夾腳拖、花襯衫、百慕達短褲……。
我的衣服全進了還空著的鐵櫃裡。就在我正忙的時候，我的手電筒掉到地上亮了起來，燈光照亮了床底下。為了把它撿起來，我順道讓手電筒掃過我的床墊底下，映照出底下的世界，為了像隻勇敢家族裡的貓頭鷹，前來看看黑暗的世界。
我不該這麼做的！這不是開玩笑的……。牠們在動……。在動來動去……。甚至是擠來擠去地鑽動！最一流的蟑螂都在這裡！顏色橘得好比地獄之火！實際看到有五公分之長！那裡起碼有二十多隻！因為光束，牠們全都以賽馬的速度奔竄到鐵櫃後方躲起來。
這下，我決定先去換衣服，好讓自己想點別的事……。
以上內容由時報出版授權刊登，未經允許請勿轉載。
◎更多精彩內容，請見：《海海人生：我在豪華郵輪工作的日子》