編按：美國心理學家安琪拉‧達克沃斯Angela Duckworth，在TED的演說引爆千萬人關注，如今她首度出版《恆毅力》一書，以科學實證說明人生成功的關鍵，不是智商或天賦，同時完整分享如何培養、強化恆毅力的具體方法。
熱情是長期不變的投入
對很多人來說，熱情和癡狂（infatuation）或著迷（obsession）是同義詞。但是我訪問高成就者成功的關鍵時，他們的描述通常不太一樣。他們一再提到的是長期不變的投入（consistency over time），而不是投入的熱切程度（intensity）。
我聽過廚師說，他們從小看茱莉亞．柴爾德（Julia Child）的烹飪節目長大，從此以後一直對烹飪相當入迷。我聽過一些投資人說，他們投資四、五十年以後，對金融市場還是像第一天交易那麼熱中。我也聽過數學家解同一個數學題好幾年，日也想、夜也想，但他們從來不會說：「該死的定理！我不解了！我要改做別的。」
以《紐約時報》東非辦事處的傑夫． 蓋托曼（JeffreyGettleman）為例，他擔任處長已經約十年了。2012年，他以東非衝突的報導榮獲普立茲國際報導獎，在國際新聞界很知名。大家很欽佩他冒著生命危險追求真相的勇氣，以及面對難以想像的恐怖事件，仍然無畏報導的意志。
最近我電話採訪目前住在非洲的蓋托曼，我請蓋托曼想一想熱情這個概念，以及熱情在他的人生中以什麼方式展現。
「很久以前，我就很清楚自己想去的地方。」蓋托曼說，
「就是在東非生活，在東非工作。」
「新聞業很適合我，我始終對寫作情有獨鍾，也很容易適應新環境。即便是新聞業必須處理衝突的那個面向，也跟我的個性很合，我喜歡挑戰權威。但是就某種程度來說，我覺得新聞業始終只是達到某個目標的手段。」
蓋托曼的熱情是在好幾年的歲月中培養出來的，不是被動的發現過程，而是積極的培養。蓋托曼不是單純出去尋找熱情，他是自己創造熱情。當他對新聞記者的工作了解更多，知道那樣的工作可能可以帶他回非洲，而且可以寫一些比他原本想像更具原創性的東西。於是他心想：『管他的！這就是我將來要做的事。』開始精心規劃記者的生涯發展，因為記者這一行是很講究資歷的，從A 如何晉升到B，再如何到C、D，路徑非常清楚。」
步驟A 是為牛津大學的學生報紙《徹韋爾報》（Cherwell）撰稿。步驟B 是到威斯康辛州的小報當暑期實習生。步驟C 是到佛羅里達州的《聖彼得斯堡時報》（St. Petersburg Times）跑市政新聞。步驟D 是《洛杉磯時報》。步驟E 是《紐約時報》的亞特蘭大特派員。步驟F 是派駐海外，報導戰地新聞。
2006年，就在他設定目標的十年後，他終於達到步驟G：擔任《紐約時報》東非辦事處的主任。「那段過程非常辛苦，沿途上我被帶到各種地方，過程相當辛苦、常常令人很沮喪、洩氣、害怕。但最後，我到了這裡，真的走到了我想去的地方。」
當你思考熱情對蓋托曼以及許多恆毅力典範的意義時，就會發現，一般人常用煙火來比喻熱情並不恰當。煙火燃燒出耀眼的光芒，但很快就熄滅了，只留下幾縷輕煙和曾經壯觀絢麗的回憶。蓋托曼的旅程顯示，熱情其實比較像羅盤，它需要時間打造、校準、直到找到正確的方向，在前方漫長蜿蜒的一路上，指引你到達想去的地方。
熱情，不只是指你很在乎某件事而已，而是持久關注同樣的終極目標
你一心一意，每天醒來想的問題都和你睡前想的一樣。就某種意義上來說，你總是朝著同一方向前進，寧可只往前邁進一小步，也不想往旁邊任何其他方向跨出一步，在某些極端的情況，有人可能會說你太執著了。你大多數的行為都可以回溯到你對終極目標，也就是你對人生哲學的執著。你確立了人生輕重緩急的順序。
本文授權自：我讀網
