書評,好書推薦,書籍推薦,好書導讀,書籍導讀導讀 | 每天替你導讀好書 | 知識家

  • 探病時,少不了的噓寒問暖,你知道該怎麼用英文開口關心對方嗎?


    17 二月 2016 EZ TALK 編輯部

    sleeping-115927ss9_640

    朋友生病時,一個小小的拜訪(visit)可以減輕他一個人的不安(anxiety),幾句的問候(greetings)與關切(concern)更是精神上最好的支柱(support)。你知道該怎麼用英文開口關心對方嗎?以下實用的會話和片語教你如何把你的心意傳達出去!

    【實用小會話】

    Kip: How are you feeling?
    Fran: OK. Sorry I can’t come to the party tonight.
    Kip: Don’t be silly. You’re laid up in the hospital.
    Fran: I just wish I could be there.
    Kip: You just worry about getting better!
    Fran: OK. Tell everyone I said hello.
    Kip: I will. We’re all praying for your speedy recovery. I’ll come see you tomorrow.
    Fran: Great! Don’t forget to bring pictures of the party!
    Kip: I will. Now you get some rest. I’ll see you tomorrow afternoon.
    Fran: OK. Thanks. Have a great party.

    基普:你感覺怎麼樣?
    法蘭:還好,抱歉今晚不能參加派對了。
    基普:別說傻話了,你躺在醫院裡耶。
    法蘭:真希望我能去。
    基普:你只要顧著養病就好了!
    法蘭:好,幫我跟大家問好。
    基普:我會的,我們都祝你早日康復,我明天會來看你。
    法蘭:太好了!別忘了帶派對的照片來!
    基普:我會的,你現在休息一下吧,我明天下午來看你。
    法蘭:好,多謝了,派對要好好玩喔。

    【單字字彙】

    be laid up (v.) 臥病休養
    pray (v.) 祈禱
    speedy (a.) 迅速的
    recovery (n.) 復原,痊癒

    【實用用語】

    We’re all praying for your speedy recovery. 祝早日康復。
    I hope you feel better soon. 希望你很快就能痊癒。
    I hope you get out of the hospital soon. 希望你很快就能出院。
    Everyone sends his or her regards. 大家都向你問好。

     

    取材自《EZTalk總編嚴選:English Guru 英文流利大師

    知 識 家
    INSTAGRAM

    知 識 家

    <-- hide ad code-->