編輯/黃家佳
如何用漂亮的句式推卸責任？
英語里有一個東西，叫「被動語態」，表示「……被……」。這種說話方式，政府發言人非常喜歡用，特別是在重大情況發生的時候，因為能達到緩和氣氛的作用，讓大家都先冷靜一下，不要把矛頭對向誰。學會這種方式，你可以將它運用在任何地方，不管是職場還是生活中。它給你帶來的好處就是，你的責任看起來不那麼重，或許能讓你逃過一劫~（真的嗎？）
我們先從例句看起：
I ate cake. 我吃蛋糕。（主動語態）
The cake was eaten. 蛋糕被我吃了。（被動語態）
和中文一樣，表示「被」的，在英語裡就叫「被動語態」。
1、那，被動語態是如何構成的呢？
被動語態有一個公式，那就是
賓語+ be動詞+ 過去分詞
從上面的例句I ate cake. 來看，這句的賓語是cake，動詞是ate（eat的過去式），所以變成過去分詞應該是eaten
eat的過去式、過去分詞形式：eat- ate- eaten。
明白嗎？
所以套入公式，就變成cake（賓語）+ be動詞+ eaten（過去分詞）
好，出來一半了！
接下來就是be動詞的問題~
I ate cake. 這句話的主語是I，它的be動詞是am/was。因為原句是過去式（從ate可以判斷出來），所以，這裡應該選was。
那整句話就出來啦：cake（賓語）+ was（be動詞）+ eaten（過去分詞）
The cake was eaten. 這個蛋糕被吃掉了。
至於為什麼最前面還要再加個the，以後有機會再詳細講解。
2、複習
被動語態的構成：賓語+ be動詞+ 過去分詞
這裡的難點就在於1）be動詞的選擇，要考慮時態和人稱2）過去分詞，有些是不規則變化（如上面的eat- ate- eaten）
如果不明白，建議先把這兩個難點搞懂，就會發現，一點都不難理解嘍！
練習——將下面的句子改為被動語態
1) I made a mistake. 我做錯了。（聽起來像全部都是你的責任）
被動= A mistake was made. 出錯了。（不知道是誰幹的）
2) We killed a lot of people. 我們殺了很多人。
被動= A lot of people were killed. 很多人被殺了。（警方很多時候會對媒體這樣說，因為在一開始調查時，真正的兇手是誰，並不清楚）
3) We will turn off your electricity. 我們會把你的電斷掉。
被動=Your electricity will be turned off. 你的電將會被切斷。（聽起來就不這麼可恨了吧）
